کارگردان فیلم «شب‌های‌روشن» در نشست «سینما اقتباس» که در حاشیه برگزاری نمایشگاه کتاب در فرهنگ‌سرای کتاب برگزار شد، به موضوع چالش همیشگی ادبیات و سینما اشاره کرد و گفت: ابتدا سینما به ادبیات نگاه و نویسندگان را جذب خود می‌کرد اما حالا به دلیل این‌که در سینما پول است نویسندگان جذب سینما می‌شوند و آثار خود را تحت‌تاثیر سینما می‌نویسند.
موتمن با بیان این‌که هدف من این نبود که از داستایوفسکی اقتباس کنم، گفت: آن زمان من فیلمساز تازه‌کاری بودم و کسی به من اعتماد نداشت و پول برای ساخت فیلم‌های من نمی‌دادند. به همین دلیل به سعید عقیقی فیلنامه‌نویس گفتم فیلمنامه‌ای بنویسد که دو شخصیت داشته باشد و در یک اتاق باشند و سعید یک روز با داستانی از داستایوفسکی آمد. موتمن در ادامه بیان کرد: در حقیقت سینمای ایران مسیر تاریخی را طی نکرده است. گاهی در آن اتفاق‌هایی می‌افتد که نتیجه تلاش‌های فردی است نه سیستم. چون در حقیقت ما صنعت سینما نداریم.
وی افزود: سینمایی که فقط کمدی می‌فروشد هم حال سینما و هم حال جامعه خوب نیست. این قضیه را در وضعیت تیراژ کتاب هم می‌بینیم. وقتی تیراژ کتابی ۷۰۰جلد است اقتباس چه معنایی پیدا می‌کند؟ باید اول جامعه خواستار آن اثر ادبی باشد و بعد از آن اثر فیلم ساخته شود.