همچنین یکی از بزرگ‌ترین خدمات صباغی، حفظ و اشاعه لهجه مشهدی اصیل بود. مهدی صباغی، هنرمند پیشکسوت تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون روز پنجشنبه پس از مدتی بیماری درگذشت. صباغی سال ۱۳۳۰ در مشهد متولد شد و از جوانی به سمت هنر کشیده شد و پس از سال‌ها حضور در عرصه نمایش، نخستین بار در فیلم «گریز از شهر» حاضر شد و پس از آن در فیلم‌های گردو، زمزمه، طوبی، تماس، سایه خیال، بازگشت قهرمان، گرگ‌های گرسنه، سلطان، راننده شخصی، صورتی، گل یخ، کافه ستاره، ستاره‌ها، عاشق، راننده تاکسی، آخرین نقش، مهتاب روی سکو، زنان ونوسی مردان مریخی، آسمان هشتم و مرز خوشبختی، ایفای نقش کرد. از مرحوم صباغی آثار ماندگاری در زمینه صداپیشگی نیز وجود دارد که از جمله آن می‌توان به مجموعه‌های رادیویی صبح جمعه با شما و کوی نشاط  نام برد.
آرزویی که برآورده شد
دبیر انجمن صنفی تهیه‌کنندگان فیلم بلند مشهد با بیان خاطره‌ای، از برآورده شدن آرزوی مهدی صباغی پیش از فوتش یاد کرد. محمدرضا فرهادی‌نیا گفت: سال گذشته وقتی مطلع شدیم مهدی صباغی حال خوبی ندارد به اتفاق تعدادی از اعضای هیأت مدیره انجمن صنفی تهیه‌کنندگان فیلم بلند مشهد برای عیادت به منزل خواهر وی در مشهد رفتیم و در آن جلسه حول محور فیلم خیابان ارگ که آقای صباغی در آن بازی کرده بود ،صحبت‌ها و خاطره‌بازی‌هایی انجام شد. وی افزود: لحظه‌ای که می‌خواستیم از آنجا خارج شویم، آقای صباغی مرا صدا زد و با صمیمیت همیشگی گفت آیا می‌شود پیش از مرگ بتوانم فیلم خیابان ارگ را در کنار دوستانم تماشا کنم؟ در آن لحظه احساسات تمام کسانی که در آنجا حضور داشتند، برانگیخته شد که مجید عسگری، مدیر حوزه هنری خراسان رضوی یکی از سالن‌های پردیس سینمایی هویزه را در اختیار ما گذاشت تا فیلم خیابان ارگ را برای استاد صباغی اکران کنیم. دبیر انجمن صنفی تهیه‌کنندگان فیلم بلند مشهد تصریح کرد: به بهانه اکران فیلم خیابان ارگ، برنامه نکوداشتی را برای شادروان صباغی تدارک دیدیم که در آن بسیاری از سینماگران و اهالی تئاتر حضور یافتند.

آرش شفاعی - دبیر گروه فرهنگ