عربستان از درون
«همه چیز اینجاست؛ اسلام، شجره خانواده، دریایی از نفت و پول مناسب، دسیسه کاخ... این یک درام عالی و یک داستان حماسی است.»
این توصیف تام بروکاو از کتاب خواندنی «عربستان از درون» نوشته رابرت لیسی است که انتشارات کویر، آن را با ترجمه روان محمدعلی عسگری به بازار نشر فرستاده است، مترجمی که به واسطه سابقه بالای خود در روزنامهنگاری حوزه بینالملل اشراف کاملی به موضوع کتاب دارد و جا به جای کتاب با توضیحات روشنکننده خود در فهم بهتر محتوا کمک میکند. اگرچه عربستان سعودی در یکی از غنیترین ذخایر نفتی جهان قرار دارد، اما 15نفر از 19هواپیماربای 11سپتامبر را نیز تولید کرد. در این کتاب بسیار مهم، روزنامهنگار رابرت لیسی از سالها دسترسی به همه حلقههای جامعه سعودی استفاده میکند و به خوانندگان کاملترین تصویری را که تاکنون از سرزمینی که در میان جهانهای قرون وسطایی و مدرنیته است، میدهد. با حرکت از تصرف خونین مسجد جامع مکه در سال1979، از طریق جنگ خلیج فارس، به روابط ظریف ایالات متحده و عربستان در جهان پس از 11سپتامبر، این کتاب تاریخ اخیر را زنده میکند و داستانی قدرتمند از یک کشور ارائه میدهد. کشوری که یاد بگیرد چگونه با خودش در جنگ نباشد. رابرت لیسی، روزنامهنگار بریتانیایی و نویسنده کتابهای پرفروش پادشاهی، عظمت و فورد: مردان و ماشین است. در سه سال گذشته او زمان خود را بین عربستان سعودی و لندن برای تحقیق در مورد این کتاب تقسیم کرده است. او بینشهای نافذی درباره کشور پیچیده عربستان سعودی ارائه میکند.