مدیر دوبله این فیلم بهروز علی‌محمدی و صدابرداری آن به عهده فرشید فرجی بوده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، علی بیگ‌محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، پریا شفیعیان، سحر صحامیان، نغمه عزیزی‌پور، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک‌خانی، ملیکا ملک‌نیا، علی منانی، علی همت مومیوند و بهروز علی‌محمدی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.در این انیمیشن خواهیم دید: بیم و دوستش تصمیم می‌گیرند در مسابقه هنرهای رزمی شرکت کنند، اما کار او در میان رقبا سخت است و مجبور می‌شود که با دوستانش درگیر ماجراجویی‌هایی شود.جنبه عاطفی فیلم قابل توجه است و اهمیت ارزش‌هایی مانند فداکاری و ازخودگذشتگی را به مخاطب نشان می‌دهد و به این لحاظ برای مخاطب کودک و نوجوان آموزنده است در حالی که به خاطر جنبه‌ حادثه‌ای و ماجراجویی آن جذاب و سرگرم‌کننده نیز هست.