مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ‌‌زاده و صدابردار آن فرشید فرجی است.رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، آرزو روشناس، لادن سلطان‌پناه، مریم شاهرودی، علی‌همت مومیوند،بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، سعید شیخ‌‌زاده و...صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.  این فیلم درباره ویلی ونکا جوان فقیری است که آرزوی ساختن کارخانه‌ شکلات‌سازی و باز‌کردن یک مغازه‌ شکلات‌فروشی را دارد. او در ابتدای ورود به شهر جدید با سه سرمایه‌دار که صنعت شکلات‌سازی شهر را در دست دارند مواجه می‌شود. این سه نفر مانع از رسیدن ویلی به آرزویش می‌شوند اما در‌نهایت ویلی به واسطه هوش و استعدادی که در ساخت شکلات‌هایی با طعم‌ها و ترکیبات منحصر به‌فرد دارد و به‌کمک دوستان خوبی که در شهر پیدا کرده موفق به شکست‌دادن رقبا می‌شود.  شبکه سه، مسئولیت رصد این اثر را بر‌عهده داشته و پس از طی مراحل تأیید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.