این اتفاق در دقایق پایانی دیدار تنریف و آندورا در چارچوب رقابت‌های دسته دوم فوتبال اسپانیا رخ داد. دو تیم در حالی با نتیجه ۲ بر ۲ به کار خود ادامه می‌دادند که دِ میگل برای رسیدن به یک توپ بلند به سمت میانه زمین حرکت کرد. در همین لحظه، خسوس اوونو، دروازه‌بان آندورا، برای دفع توپ از دروازه خارج شد و با زانوی بالا به مهاجم تنریف برخورد کرد. شدت ضربه به حدی بود که دِ میگل بلافاصله روی زمین افتاد و هوشیاری خود را از دست داد.بازیکنان دو تیم که متوجه وخامت شرایط مهاجم تنریف شده بودند، بلافاصله برای درخواست کمک پزشکی دست به کار شدند. داور مسابقه نیز بازی را متوقف کرد تا کادر پزشکی در سریع‌ترین زمان ممکن به وضعیت این بازیکن رسیدگی کند. اوونو به دلیل این برخورد با کارت قرمز مستقیم از زمین اخراج شد؛ اما در آن لحظات، دیگر هیچ‌کس به تصمیم داور یا سرنوشت مسابقه فکر نمی‌کرد.
شرایط دِ میگل به‌سرعت بحرانی شد. گزارش‌ها حاکی از آن بود که این بازیکن پس از برخورد دچار ایست قلبی شده است. نیروهای امدادی عملیات احیای قلبی ریوی را آغاز کردند و موفق شدند برای مدتی ضربان قلب او را بازگردانند. مهاجم تنریف سپس به بیمارستان دانشگاهی نوئسترا سنیورا دِ کندلاریا منتقل شد و در بخش مراقبت‌های ویژه تحت درمان قرار گرفت. باشگاه در اطلاعیه اولیه از ثبات نسبی وضعیت او خبر داده بود، اما شرایط همچنان بحرانی بود و امیدها برای نجات این بازیکن ادامه داشت.
با این حال، صبح سه‌شنبه دوم نوامبر، باشگاه تنریف خبر تلخ درگذشت مهاجم خود را تایید کرد. خبری که به‌سرعت در رسانه‌های اسپانیایی بازتاب پیدا کرد و واکنش‌های گسترده‌ای را در میان باشگاه‌ها، بازیکنان و اهالی فوتبال به دنبال داشت. بسیاری از واکنش‌ها با ابراز همدردی با خانواده، دوستان و هم‌تیمی‌های دِ میگل همراه بود و فضای فوتبال اسپانیا را تحت‌تاثیر قرار داد.
در همین حال، دیدار دو تیم نیز پس از این حادثه نیمه‌تمام ماند. داور پس از مشورت با کاپیتان‌ها و مسئولان دو تیم تصمیم به لغو ادامه مسابقه گرفت؛ تصمیمی کاملا قابل درک، چرا که بازیکنان پس از مشاهده این صحنه تلخ، از نظر روحی شرایط ادامه رقابت را نداشتند. این در حالی بود که آندورا پیش از حادثه توانسته بود شکست دو بر صفر را با تساوی ۲ بر ۲ جبران کند؛ بازگشتی که در سایه اتفاقات تلخ دقایق پایانی، دیگر اهمیتی نداشت.