روایت «مسائل پاریسیه» از علامه قزوینی
مستند «مسائل پاریسیه» در پاسداشت «علامه محمد قزوینی» ادیب و پژوهشگر تاریخ و فرهنگ ایران به کارگردانی حنیف شهپرراد یکشنبه پنجم تیر ساعت ۲۱ از قاب شبکه مستند سیما پخش میشود.
این مستند هفتمین فیلم از مجموعه «چونان سرو» است که به سفارش شبکه مستند سیما و به تهیهکنندگی مصطفی رزاقکریمی از این شبکه تلویزیونی نمایش داده میشود.
شهپرراد با اشاره به دشواریهای ساخت این مستند گفت: محمدخان قزوینی یکی از پیچیدهترین چهرههای ادبی معاصر ایران است و بیشتر در میان اهالی علم و فرهنگ به علامه محمد قزوینی و تصحیح دیوان حافظ به همراه دکتر قاسم غنی شهرت دارد. این چندوجهی بودن، ساختن مستند با زمان چهل دقیقه از یک چهره فرهنگی را بسیار مشکل میکرد.
وی افزود: خواندن نوشتههای قزوینی، از نقد و نامه گرفته تا مقاله و تصحیحها، برایم بسیار جذاب بود و هر صفحه همراه بود با گشودن بابهای جدید برای ساخت فیلم که بسیاری از آنها مجال نمایشی شدن را نداشت.
کارگردان مستند مسائل پاریسیه گفت: عنوان فیلم را از نام مجموعه یادداشتهای علامه قزوینی که به کوشش ایرج افشار گرآوری شده، برگرفتم. گفتار متن نیز تماما از نوشتههای خود علامه قزوینی و دخترش «سوزان-ناهید» گردآوری شده است.
وی افزود: در این مستند تلویزیونی چهرههایی چون عبدالکریم جربزهدار پژوهشگر حوزه تاریخ و ادبیات ایران و مدیر انتشارات اساطیر، بهرام پروین گنابادی استاد زبان و ادبیات فارسی، علی بهرامیان معاون علمی مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی، علی دهباشی سردبیر مجله بخارا و عبدالرضا سیف استاد ادبیات دانشگاه تهران درباره زندگی، اندیشه، احوال و افکار علامهمحمدقزوینی سخن گفتهاند.
تکرارمستند مسائل پاریسیه دوشنبه ششم تیرماه ساعت ۱۰، پنجشنبه نهم تیرماه ساعت ۱۹و 30دقیقه و جمعه دهم تیرماه ساعت ۱۲ از قاب شبکه مستند پخش خواهد شد.
عوامل این مستند تلویزیونی عبارتند از پژوهشگر، طراح و کارگردان: حنیف شهپرراد؛ فیلمبردار: امیرحسین خوشبین؛ گفتارمتن: نادر شهپرراد؛ تدوین: حنیف شهپرراد؛ دستیار کارگردان و برنامهریز: فاطمه کلانتری؛ دستیار فیلمبردار: مجتبی حسینی و مدیر تولید: بهراد بخشیزاده و با هنرمندی طاهر امانی.
شهپرراد با اشاره به دشواریهای ساخت این مستند گفت: محمدخان قزوینی یکی از پیچیدهترین چهرههای ادبی معاصر ایران است و بیشتر در میان اهالی علم و فرهنگ به علامه محمد قزوینی و تصحیح دیوان حافظ به همراه دکتر قاسم غنی شهرت دارد. این چندوجهی بودن، ساختن مستند با زمان چهل دقیقه از یک چهره فرهنگی را بسیار مشکل میکرد.
وی افزود: خواندن نوشتههای قزوینی، از نقد و نامه گرفته تا مقاله و تصحیحها، برایم بسیار جذاب بود و هر صفحه همراه بود با گشودن بابهای جدید برای ساخت فیلم که بسیاری از آنها مجال نمایشی شدن را نداشت.
کارگردان مستند مسائل پاریسیه گفت: عنوان فیلم را از نام مجموعه یادداشتهای علامه قزوینی که به کوشش ایرج افشار گرآوری شده، برگرفتم. گفتار متن نیز تماما از نوشتههای خود علامه قزوینی و دخترش «سوزان-ناهید» گردآوری شده است.
وی افزود: در این مستند تلویزیونی چهرههایی چون عبدالکریم جربزهدار پژوهشگر حوزه تاریخ و ادبیات ایران و مدیر انتشارات اساطیر، بهرام پروین گنابادی استاد زبان و ادبیات فارسی، علی بهرامیان معاون علمی مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی، علی دهباشی سردبیر مجله بخارا و عبدالرضا سیف استاد ادبیات دانشگاه تهران درباره زندگی، اندیشه، احوال و افکار علامهمحمدقزوینی سخن گفتهاند.
تکرارمستند مسائل پاریسیه دوشنبه ششم تیرماه ساعت ۱۰، پنجشنبه نهم تیرماه ساعت ۱۹و 30دقیقه و جمعه دهم تیرماه ساعت ۱۲ از قاب شبکه مستند پخش خواهد شد.
عوامل این مستند تلویزیونی عبارتند از پژوهشگر، طراح و کارگردان: حنیف شهپرراد؛ فیلمبردار: امیرحسین خوشبین؛ گفتارمتن: نادر شهپرراد؛ تدوین: حنیف شهپرراد؛ دستیار کارگردان و برنامهریز: فاطمه کلانتری؛ دستیار فیلمبردار: مجتبی حسینی و مدیر تولید: بهراد بخشیزاده و با هنرمندی طاهر امانی.