در آمریکا مثنوی بیشتر ازشکسپیرخواننده دارد
حسین فتاحی، نویسنده با تأکید بر اینکه هنوز توجه چندانی به ادبیات کهن و ریشههای ادبی نشده است، تصریح کرد: ما در پیشینه خودمان شاهنامه را داریم که عظیمترین تراژدی را در ادبیات جهان دارد و ما هنوز نتوانستهایم به این ریشه برگردیم و هنوز در داستان نتوانستهایم حتی یک اثر تقلیدی همچون شاهنامه یا قصه فلسفی مثل قصههای مولوی یا قصهای تخیلی مثل هزارویکشب بنویسیم.
فتاحی با بیان اینکه نویسندگان ما در ادبیات شخصیتی که جایگاه بزرگتری و راهنمایی داشته باشد، نداشتهاند، گفت: ما نیازمند کسی بودیم که بتواند توجه به ریشههای کهن را تذکر دهد درحالیکه چنین شخصیتی نداشتهایم هرچند شخصیتی مانند مرحوم فردی در این راستا یک مدیر خوب بود اما هنوز هم دیر نشده است و باید مراکزی که متولی هستند پیشینههای ادبی ما را به نویسندگان متذکر شوند. من شنیدهام قصههای مثنوی در آمریکا بیشتر از قصههای شکسپیر خواننده دارد و این در شرایطی است که هنوز قصه خوبی که در زمینه کودکونوجوان نوشته شده باشد و ما را به ریشههایمان پیوند دهد، نداریم. وی با تأکید بر اینکه در دورانی عشق در داستان ممنوع بوده است، خاطرنشان کرد: عشق به میهن شامل عشق به سرزمین و مردم آن است، لذا نباید ایران را جدای از امیرکبیر، حافظ و سعدی و شهیدان آن معنا کنیم. / فارس