یوسف بینا، پژوهشگر ادبیات فارسی به مناسبت سالروز بزرگداشت صائب‌تبریزی درباره تاثیر این شاعر بر ادبیات فارسی گفت: «صائب‌تبریزی از چند جهت در ادبیات و فرهنگ ایرانی مهم و ارزشمند است. اول این‌که سبک هندی یکی از مهم‌ترین سبک‌های شعر فارسی است و صائب بزرگ‌ترین شاعر این سبک است‌ و دیگر این‌که صائب به دلیل نوآوری‌های همه‌جانبه و شیوه تازه‌ای که در شعر و غزل فارسی از جمله استقلال ابیات، استفاده از فرهنگ عامه و استفاده از زبانی نو ایجاد کرد، مورد تقدیر و تقلید دیگر شاعران قرار گرفت.» 
وی افزود: «بسیاری از اندیشمندان حافظ را خاتم‌الشعرای ادبیات فارسی می‌دانند و برخی جامی را که البته جامی جزو شاعران مقلد است و نمی‌توان آن را شاعر درجه یک شمرد. پس از این بزرگان، صائب راه شعر فارسی را بن‌بست ندید. آن را شکست و شیوه‌ تازه‌ای در غزلسرایی به وجود آورد؛ به نحوی که پس از حافظ، صائب را هم از جهت کیفیت و هم از جهت کمیت اشعارش بزرگ‌ترین غزلسرای فارسی می‌دانیم. هر شاعر دیگری با توجه به اراده، انگیزه، دانش و هنر خویش می‌تواند حائز اهمیت باشد و این بن‌بست را شکست دهد.» 
این پژوهشگر ادبیات فارسی با بیان این‌که خدمت صائب به زبان فارسی همیشه مورد توجه بوده، تصریح کرد: «زبانی که ما امروز در شعر، ادبیات و مکالمات روزمره‌ خود استفاده می‌کنیم، تا حد زیادی مدیون کوشش‌های صائب است. / ایسنا