این نویسنده و استاد دانشگاه با بیان این‌که این کتاب را بر پایه کتاب دیگری که با عنوان «فرهنگ‌نامه داستان‌های متون فارسی» چاپ شده، نوشته‌ام، گفت: «مرحوم فروزانفر خیلی از داستان‌های مثنوی را براساس آنچه خود از منابع احصا کرده، کار کرده‌بود. دیدم برخی منابع داستان‌ها، منابعی است که استاد فروزانفر به آنها دسترسی نداشته یا آنها را ندیده‌است اما حالا با توجه به پیشرفت‌هایی که در حوزه فناوری اتفاق افتاده، به راحتی می‌توانیم این منابع را به دست بیاوریم. در نتیجه تعدادی از قصه‌ها را که منابع کمتری درباره‌شان معرفی شده‌بود، بررسی و سعی کردم سرچشمه آنها را از منابع قدیم نشان دهم. هدفم از تألیف کتاب این بود که بگویم اینها را مولانا از کجا گرفته و بعد هم مقایسه تحلیلی صورت بگیرد تا ببینیم مولانا دقیقا از کدام نسخه این داستان استفاده کرده‌است./ ایسنا